Έτσι όπως σ’ έχω αγκαλιά
κι έχεις ακουμπήσει στα σεντόνια
Θεέ μου λέω η πρώτη μας βραδιά
κάνε να κρατήσει χίλια χρόνια
Πάνω απ’ το απαλό σου το κορμί
πίνω σαν το μέλι τις σταγόνες
έλα να πετάξουμε μαζί
πάντα ερωτευμένοι στους αιώνες
Άγγιξέ με ζάλισέ με πάρε με ψηλά
φίλησέ με τύλιξέ με στα χέρια σου ζεστά
κι ας το πούμε κι ας ορκιστούμε κάθε μας βραδιά
όσο ζούμε να ξαναζούμε την πρώτη μας φορά
Όπως αφηνόμαστε γλυκά
τώρα νυσταγμένοι στο κρεβάτι
Θεέ μου λέω να `μαστε καλά
πάντα ξεχασμένοι στην αγάπη
Έχεις κουραστεί μα εγώ είμαι εδώ
γείρε στο κορμί μου και κοιμήσου
όπου και να βγει θα σ’ αγαπώ
έγινε η ζωή μου πια δική σου
Άγγιξέ με ζάλισέ με πάρε με ψηλά......
Zoals je in mijn armen
en tussen de lakens ligt
Mijn god, onze eerste avond,
laat het duizend jaar duren
Op jouw zachte lichaam
drink ik de druppels als honing
Kom, laten we samen vliegen,
verliefd voor de eeuwigheid
Raak me aan, duizel me, breng me naar grote hoogte
kus me, koester me warm in je handen
en laten we het zeggen en zweren, al onze avonden
en zolang we leven onze eerste keer herleven
Zoals we hier nu zoet
en slaperig in bed liggen
Mijn God, laat ons voor altijd
in de vergetelheid der liefde blijven
Je bent moe, maar ik ben hier
Leun tegen mijn lichaam en slaap
Waar het ook toe leidt, ik zal je liefhebben
Mijn leven is nu van jou geworden
Raak me aan, duizel me, breng me naar grote hoogte......